Lo nuevo de Tarantino, el 21 de Agosto. La traducción del título original es penosa: Inglorious Basterds debió traducirse como "Malditos hijos de puta" o "Malditos Cabronazos" para hacer más justicia al significado original.
La peli es la personal contribución de Tarantino al "Spaggethi Western", y por eso lleva el título de un viejo filme italiano de Enzo G. Castellari (que sale en la peli haciendo de oficial Nazi), aunque no tenga nada de Western. Se trata más bien de recrear el estilo cinematográfico italiano cutre, que Tarantino tanto admira.
La peli cuenta con el "esapñol" Daniel Brühl (comoquiera que se escriba) entre sus protas, y VA DE NAZIS, como ya habréis sospechado. Mejor dicho, de judíos matando sangrientamente a escoria nacional-socialista. Increible.
El trailer ya dobladito (igualmente, me gusta más el original en inglés):
0 comentarios:
Publicar un comentario